Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Шведська-Латинська - "Se men inte röra Röra men inte smaka Smaka...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаЛатинська

Заголовок
"Se men inte röra Röra men inte smaka Smaka...
Текст
Публікацію зроблено kanestro
Мова оригіналу: Шведська

"Se men inte röra
Röra men inte smaka
Smaka men inte svälja"

Заголовок
Specta, sed noli tangere...
Переклад
Латинська

Переклад зроблено Aneta B.
Мова, якою перекладати: Латинська

"Specta, sed noli tangere
Tange, sed noli degustare
Degusta, sed noli devorare"
Пояснення стосовно перекладу
Bridge from gamine:

"Look but don't touch
Touch but dont taste.
Taste but don't swallow".
Затверджено Efylove - 29 Серпня 2009 20:16