Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Sueco-Latín - "Se men inte röra Röra men inte smaka Smaka...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: SuecoLatín

Título
"Se men inte röra Röra men inte smaka Smaka...
Texto
Propuesto por kanestro
Idioma de origen: Sueco

"Se men inte röra
Röra men inte smaka
Smaka men inte svälja"

Título
Specta, sed noli tangere...
Traducción
Latín

Traducido por Aneta B.
Idioma de destino: Latín

"Specta, sed noli tangere
Tange, sed noli degustare
Degusta, sed noli devorare"
Nota acerca de la traducción
Bridge from gamine:

"Look but don't touch
Touch but dont taste.
Taste but don't swallow".
Última validación o corrección por Efylove - 29 Agosto 2009 20:16