Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Latin - "Se men inte röra Röra men inte smaka Smaka...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishLatin

Title
"Se men inte röra Röra men inte smaka Smaka...
Text
Submitted by kanestro
Source language: Swedish

"Se men inte röra
Röra men inte smaka
Smaka men inte svälja"

Title
Specta, sed noli tangere...
Translation
Latin

Translated by Aneta B.
Target language: Latin

"Specta, sed noli tangere
Tange, sed noli degustare
Degusta, sed noli devorare"
Remarks about the translation
Bridge from gamine:

"Look but don't touch
Touch but dont taste.
Taste but don't swallow".
Last validated or edited by Efylove - 29 August 2009 20:16