Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Tyrkisk - Experience is not what happens to ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Tyrkisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Experience is not what happens to ...
Tekst Skrevet av mimosa77	Kildespråk: Engelsk Experience is not what happens to you; it is what you do with what happens to you.

Tittel	TecrÃ¼be
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av merdogan	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk TecrÃ¼be, baÅŸÄ±nÄ±za gelenler deÄŸil, baÅŸÄ±nÄ±za gelenlerde ne yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±zdÄ±r.

Senest vurdert og redigert av handyy - 19 September 2009 16:50

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		16 September 2009 15:47
	handyy Antall Innlegg: 2118	Merhaba Merdogan, "size nelerin olduÄŸu" yerine "baÅŸÄ±nÄ±za gelenler" desek, ne dersin? "TecrÃ¼be, baÅŸÄ±nÄ±za gelenler deÄŸil, baÅŸÄ±nÄ±za gelenlerle ne yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±zdÄ±r/baÅŸÄ±nÄ±za gelenler konusunda ne yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±zdÄ±r." ???
		16 September 2009 21:00
	merdogan Antall Innlegg: 3769	Merhaba dear handyy, O zaman; "TecrÃ¼be, baÅŸÄ±nÄ±za gelenler deÄŸil, baÅŸÄ±nÄ±za gelenlerDE ne yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±zdÄ±r." daha iyi herhalde.
		19 September 2009 16:48
	handyy Antall Innlegg: 2118	Ã–nerdiÄŸin ÅŸekilde dÃ¼zeltip onaylÄ±yorum.
		19 September 2009 16:49
	handyy Antall Innlegg: 2118	Sen Ã§oktan dÃ¼zenlemiÅŸsin zaten!
		19 September 2009 18:38
	merdogan Antall Innlegg: 3769	TeÅŸekkÃ¼rler ve iyi bayramlar.
		19 September 2009 18:58
	handyy Antall Innlegg: 2118	TeÅŸekkÃ¼r ederim, size de iyi bayramlar!