Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Турски - Experience is not what happens to ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Турски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Experience is not what happens to ...
Текст Предоставено от mimosa77	Език, от който се превежда: Английски Experience is not what happens to you; it is what you do with what happens to you.

Заглавие	TecrÃ¼be
Превод Турски Преведено от merdogan	Желан език: Турски TecrÃ¼be, baÅŸÄ±nÄ±za gelenler deÄŸil, baÅŸÄ±nÄ±za gelenlerde ne yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±zdÄ±r.

За последен път се одобри от handyy - 19 Септември 2009 16:50

Последно мнение

	Автор	Мнение
		16 Септември 2009 15:47
	handyy Общо мнения: 2118	Merhaba Merdogan, "size nelerin olduÄŸu" yerine "baÅŸÄ±nÄ±za gelenler" desek, ne dersin? "TecrÃ¼be, baÅŸÄ±nÄ±za gelenler deÄŸil, baÅŸÄ±nÄ±za gelenlerle ne yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±zdÄ±r/baÅŸÄ±nÄ±za gelenler konusunda ne yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±zdÄ±r." ???
		16 Септември 2009 21:00
	merdogan Общо мнения: 3769	Merhaba dear handyy, O zaman; "TecrÃ¼be, baÅŸÄ±nÄ±za gelenler deÄŸil, baÅŸÄ±nÄ±za gelenlerDE ne yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±zdÄ±r." daha iyi herhalde.
		19 Септември 2009 16:48
	handyy Общо мнения: 2118	Ã–nerdiÄŸin ÅŸekilde dÃ¼zeltip onaylÄ±yorum.
		19 Септември 2009 16:49
	handyy Общо мнения: 2118	Sen Ã§oktan dÃ¼zenlemiÅŸsin zaten!
		19 Септември 2009 18:38
	merdogan Общо мнения: 3769	TeÅŸekkÃ¼rler ve iyi bayramlar.
		19 Септември 2009 18:58
	handyy Общо мнения: 2118	TeÅŸekkÃ¼r ederim, size de iyi bayramlar!