Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Turkiskt - Experience is not what happens to ...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Turkiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Experience is not what happens to ...
Tekstur Framborið av mimosa77	Uppruna mál: Enskt Experience is not what happens to you; it is what you do with what happens to you.

Heiti	TecrÃ¼be
Umseting Turkiskt Umsett av merdogan	Ynskt mál: Turkiskt TecrÃ¼be, baÅŸÄ±nÄ±za gelenler deÄŸil, baÅŸÄ±nÄ±za gelenlerde ne yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±zdÄ±r.

Góðkent av handyy - 19 September 2009 16:50

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		16 September 2009 15:47
	handyy Tal av boðum: 2118	Merhaba Merdogan, "size nelerin olduÄŸu" yerine "baÅŸÄ±nÄ±za gelenler" desek, ne dersin? "TecrÃ¼be, baÅŸÄ±nÄ±za gelenler deÄŸil, baÅŸÄ±nÄ±za gelenlerle ne yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±zdÄ±r/baÅŸÄ±nÄ±za gelenler konusunda ne yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±zdÄ±r." ???
		16 September 2009 21:00
	merdogan Tal av boðum: 3769	Merhaba dear handyy, O zaman; "TecrÃ¼be, baÅŸÄ±nÄ±za gelenler deÄŸil, baÅŸÄ±nÄ±za gelenlerDE ne yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±zdÄ±r." daha iyi herhalde.
		19 September 2009 16:48
	handyy Tal av boðum: 2118	Ã–nerdiÄŸin ÅŸekilde dÃ¼zeltip onaylÄ±yorum.
		19 September 2009 16:49
	handyy Tal av boðum: 2118	Sen Ã§oktan dÃ¼zenlemiÅŸsin zaten!
		19 September 2009 18:38
	merdogan Tal av boðum: 3769	TeÅŸekkÃ¼rler ve iyi bayramlar.
		19 September 2009 18:58
	handyy Tal av boðum: 2118	TeÅŸekkÃ¼r ederim, size de iyi bayramlar!