Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-土耳其语 - Experience is not what happens to ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

本翻译"仅需意译"。

标题	Experience is not what happens to ...
正文提交 mimosa77	源语言: 英语 Experience is not what happens to you; it is what you do with what happens to you.

标题	TecrÃ¼be
翻译土耳其语翻译 merdogan	目的语言: 土耳其语 TecrÃ¼be, baÅŸÄ±nÄ±za gelenler deÄŸil, baÅŸÄ±nÄ±za gelenlerde ne yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±zdÄ±r.

由handyy认可或编辑 - 2009年九月 19日 16:50

最近发帖

	作者	帖子
		2009年九月 16日 15:47
	handyy 文章总计: 2118	Merhaba Merdogan, "size nelerin olduÄŸu" yerine "baÅŸÄ±nÄ±za gelenler" desek, ne dersin? "TecrÃ¼be, baÅŸÄ±nÄ±za gelenler deÄŸil, baÅŸÄ±nÄ±za gelenlerle ne yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±zdÄ±r/baÅŸÄ±nÄ±za gelenler konusunda ne yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±zdÄ±r." ???
		2009年九月 16日 21:00
	merdogan 文章总计: 3769	Merhaba dear handyy, O zaman; "TecrÃ¼be, baÅŸÄ±nÄ±za gelenler deÄŸil, baÅŸÄ±nÄ±za gelenlerDE ne yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±zdÄ±r." daha iyi herhalde.
		2009年九月 19日 16:48
	handyy 文章总计: 2118	Ã–nerdiÄŸin ÅŸekilde dÃ¼zeltip onaylÄ±yorum.
		2009年九月 19日 16:49
	handyy 文章总计: 2118	Sen Ã§oktan dÃ¼zenlemiÅŸsin zaten!
		2009年九月 19日 18:38
	merdogan 文章总计: 3769	TeÅŸekkÃ¼rler ve iyi bayramlar.
		2009年九月 19日 18:58
	handyy 文章总计: 2118	TeÅŸekkÃ¼r ederim, size de iyi bayramlar!