Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Spansk - Ainda lembra de mim? A gente estava ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Spansk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Ainda lembra de mim? A gente estava ...
Tekst Skrevet av jemaca	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Ainda lembra de mim? A gente estava conversando no messenger. Estou mandando as fotos daquela pessoa que vocÃª pediu. VÃª ai se rola ... rsss SÃ³ nÃ£o vai esquecer de mandar uma foto sua tambÃ©m, nÃ©? Beijo!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Text edited to make it more understandable/sms style <Lilian>

Tittel	Â¿Me recuerdas todavÃa? EstÃ¡bamos ...
Oversettelse Spansk Oversatt av jujucarvalho	Språket det skal oversettes til: Spansk Â¿Me recuerdas todavÃa? EstÃ¡bamos hablando en el Messenger. Estoy enviando las fotos de aquella persona que me pediste. Mira si te interesa ... jejeje SÃ³lo no te olvides de enviar una foto tuya tambiÃ©n. Â¿Vale? Â¡Beso!

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 24 Januar 2010 15:56

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		24 Januar 2010 15:56
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	de la persona ---> de aquella persona Ve se te interessa---> Mira si te interesa Pero no te olvides de enviarme tu foto ---> SÃ³lo no te olvides de enviar una foto tuya tambiÃ©n