Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Hispana - Ainda lembra de mim? A gente estava ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Hispana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Ainda lembra de mim? A gente estava ...
Teksto Submetigx per jemaca	Font-lingvo: Brazil-portugala Ainda lembra de mim? A gente estava conversando no messenger. Estou mandando as fotos daquela pessoa que vocÃª pediu. VÃª ai se rola ... rsss SÃ³ nÃ£o vai esquecer de mandar uma foto sua tambÃ©m, nÃ©? Beijo!
Rimarkoj pri la traduko	Text edited to make it more understandable/sms style <Lilian>

Titolo	Â¿Me recuerdas todavÃa? EstÃ¡bamos ...
Traduko Hispana Tradukita per jujucarvalho	Cel-lingvo: Hispana Â¿Me recuerdas todavÃa? EstÃ¡bamos hablando en el Messenger. Estoy enviando las fotos de aquella persona que me pediste. Mira si te interesa ... jejeje SÃ³lo no te olvides de enviar una foto tuya tambiÃ©n. Â¿Vale? Â¡Beso!

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 24 Januaro 2010 15:56

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		24 Januaro 2010 15:56
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	de la persona ---> de aquella persona Ve se te interessa---> Mira si te interesa Pero no te olvides de enviarme tu foto ---> SÃ³lo no te olvides de enviar una foto tuya tambiÃ©n