Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-西班牙语 - Ainda lembra de mim? A gente estava ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

西班牙语

本翻译"仅需意译"。

标题	Ainda lembra de mim? A gente estava ...
正文提交 jemaca	源语言: 巴西葡萄牙语 Ainda lembra de mim? A gente estava conversando no messenger. Estou mandando as fotos daquela pessoa que vocÃª pediu. VÃª ai se rola ... rsss SÃ³ nÃ£o vai esquecer de mandar uma foto sua tambÃ©m, nÃ©? Beijo!
给这篇翻译加备注	Text edited to make it more understandable/sms style <Lilian>

标题	Â¿Me recuerdas todavÃa? EstÃ¡bamos ...
翻译西班牙语翻译 jujucarvalho	目的语言: 西班牙语 Â¿Me recuerdas todavÃa? EstÃ¡bamos hablando en el Messenger. Estoy enviando las fotos de aquella persona que me pediste. Mira si te interesa ... jejeje SÃ³lo no te olvides de enviar una foto tuya tambiÃ©n. Â¿Vale? Â¡Beso!

由lilian canale

认可或编辑 - 2010年一月 24日 15:56

最近发帖

	作者	帖子
		2010年一月 24日 15:56
	lilian canale 文章总计: 14972	de la persona ---> de aquella persona Ve se te interessa---> Mira si te interesa Pero no te olvides de enviarme tu foto ---> SÃ³lo no te olvides de enviar una foto tuya tambiÃ©n