Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-스페인어 - Ainda lembra de mim? A gente estava ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

스페인어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ainda lembra de mim? A gente estava ...
본문 jemaca에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Ainda lembra de mim? A gente estava conversando no messenger. Estou mandando as fotos daquela pessoa que vocÃª pediu. VÃª ai se rola ... rsss SÃ³ nÃ£o vai esquecer de mandar uma foto sua tambÃ©m, nÃ©? Beijo!
이 번역물에 관한 주의사항	Text edited to make it more understandable/sms style <Lilian>

제목	Â¿Me recuerdas todavÃa? EstÃ¡bamos ...
번역 스페인어 jujucarvalho에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Â¿Me recuerdas todavÃa? EstÃ¡bamos hablando en el Messenger. Estoy enviando las fotos de aquella persona que me pediste. Mira si te interesa ... jejeje SÃ³lo no te olvides de enviar una foto tuya tambiÃ©n. Â¿Vale? Â¡Beso!

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 24일 15:56

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 1월 24일 15:56
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	de la persona ---> de aquella persona Ve se te interessa---> Mira si te interesa Pero no te olvides de enviarme tu foto ---> SÃ³lo no te olvides de enviar una foto tuya tambiÃ©n