Oversettelse - Engelsk-Tyrkisk - Aye whats good with ya?!? thanks 4 the add =]...

"Seninle olmak ne güzel" yerine, "Ne var ne yok?" veya "Ne haber?" demek istemiş olabilir mi burada?

CC: cheesecake 44hazal44

CursedZephyr'e katılıyorum.

Eklediğine göre, "seninle olmak" daha iyi gibi geliyor bana.

"How good it is" deseydi dediÄŸiniz gibi olurdu, ama "what's good with you" diyerek "ne var ne yok" gibi bir ÅŸeyler demek istiyor bence.

Hi Lilian,
"whats good with ya?" = What does this sentence exactly mean here? Is it like "What's up, what's new?" or something else?

CC: lilian canale

Well, this is pure msn slangy style.
It might mean something like:
"Hey, is all fine with you?

Thank you!