मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - अंग्रेजी-तुर्केली - Aye whats good with ya?!? thanks 4 the add =]...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Chat - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Aye whats good with ya?!? thanks 4 the add =]...
हरफ
bayramali80
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी
Aye whats good with ya?!? thanks 4 the add =] much love <3autumn
शीर्षक
Aye,
अनुबाद
तुर्केली
merdogan
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली
Aye, ne var ne yok ?!? Eklediğin için teşekkürler =]Çok sevgiler <3autumn.
Validated by
CursedZephyr
- 2010年 फेब्रुअरी 17日 15:20
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2010年 फेब्रुअरी 15日 18:56
CursedZephyr
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 148
"Seninle olmak ne güzel" yerine, "Ne var ne yok?" veya "Ne haber?" demek istemiş olabilir mi burada?
CC:
cheesecake
44hazal44
2010年 फेब्रुअरी 15日 19:15
44hazal44
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148
CursedZephyr'e katılıyorum.
2010年 फेब्रुअरी 15日 23:43
merdogan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769
Eklediğine göre, "seninle olmak" daha iyi gibi geliyor bana.
2010年 फेब्रुअरी 16日 16:50
44hazal44
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148
"How good it is" deseydi dediÄŸiniz gibi olurdu, ama "what's good with you" diyerek "ne var ne yok" gibi bir ÅŸeyler demek istiyor bence.
2010年 फेब्रुअरी 16日 21:00
CursedZephyr
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 148
Hi Lilian,
"whats good with ya
?" = What does this sentence exactly mean here? Is it like "What's up, what's new?" or something else?
CC:
lilian canale
2010年 फेब्रुअरी 16日 21:12
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Well, this is pure msn slangy style.
It might mean something like:
"Hey, is all fine with you?
2010年 फेब्रुअरी 17日 15:19
CursedZephyr
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 148
Thank you!