Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Nederlansk - O.K ?

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Nederlansk

Kategori Forklaringer - Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	O.K ?
Tekst Skrevet av mercedes	Kildespråk: Engelsk Oversatt av merdogan Don't eat too much dÃ¶ner kebap, O.K ? Come ! My life is dedicated to you. I'll come and get you from the airport, O.K ?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	DÃ¶ner Kebap...>pressed lamb roasted on a large vertical spit

Tittel	OK?
Oversettelse Nederlansk Oversatt av Lein	Språket det skal oversettes til: Nederlansk Niet teveel dÃ¶ner kebap eten, goed? Kom! Mijn leven is aan jou gewijd. Ik kom je wel van het vliegveld jalen, OK?

Senest vurdert og redigert av Lein - 2 August 2010 16:06

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		31 Juli 2010 07:02
	Chantal Antall Innlegg: 878	Ik denk dat de vertaling wel klopt, alleen staat er 'Ben alim seni hava alanindan', wat moet zijn 'Ben alayÄ±m seni hava alanÄ±ndan', en dat betekent 'ik kom je (wel) halen van het vliegveld, is dat goed?'