Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Holandês - O.K ?

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoInglêsHolandês

Categoria Explicações - Vida diária

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
O.K ?
Texto
Enviado por mercedes
Língua de origem: Inglês Traduzido por merdogan

Don't eat too much döner kebap, O.K ?
Come ! My life is dedicated to you.
I'll come and get you from the airport,
O.K ?
Notas sobre a tradução
Döner Kebap...>pressed lamb roasted on a large vertical spit

Título
OK?
Tradução
Holandês

Traduzido por Lein
Língua alvo: Holandês

Niet teveel döner kebap eten, goed?
Kom! Mijn leven is aan jou gewijd.
Ik kom je wel van het vliegveld jalen,
OK?
Última validação ou edição por Lein - 2 Agosto 2010 16:06





Última Mensagem

Autor
Mensagem

31 Julho 2010 07:02

Chantal
Número de mensagens: 878
Ik denk dat de vertaling wel klopt, alleen staat er
'Ben alim seni hava alanindan', wat moet zijn 'Ben alayım seni hava alanından', en dat betekent 'ik kom je (wel) halen van het vliegveld, is dat goed?'