Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Голландська - O.K ?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Голландська

Категорія Пояснення - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	O.K ?
Текст Публікацію зроблено mercedes	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено merdogan Don't eat too much dÃ¶ner kebap, O.K ? Come ! My life is dedicated to you. I'll come and get you from the airport, O.K ?
Пояснення стосовно перекладу	DÃ¶ner Kebap...>pressed lamb roasted on a large vertical spit

Заголовок	OK?
Переклад Голландська Переклад зроблено Lein	Мова, якою перекладати: Голландська Niet teveel dÃ¶ner kebap eten, goed? Kom! Mijn leven is aan jou gewijd. Ik kom je wel van het vliegveld jalen, OK?

Затверджено Lein - 2 Серпня 2010 16:06

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		31 Липня 2010 07:02
	Chantal Кількість повідомлень: 878	Ik denk dat de vertaling wel klopt, alleen staat er 'Ben alim seni hava alanindan', wat moet zijn 'Ben alayÄ±m seni hava alanÄ±ndan', en dat betekent 'ik kom je (wel) halen van het vliegveld, is dat goed?'