Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Finsk - I want to meeting new finnish people

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Finsk

Kategori Chat

Tittel	I want to meeting new finnish people
Tekst Skrevet av Barbiel	Kildespråk: Engelsk I want to meeting new finnish people

Tittel	Haluan tavata uusia suomalaisia ihmisiÃ¤
Oversettelse Finsk Oversatt av Nuppu	Språket det skal oversettes til: Finsk Haluan tavata uusia suomalaisia ihmisiÃ¤
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Useimmiten olisi parempi sanoa: "Haluan tutustua uusiin suomalaisiin", mutta ilman kontekstia yllÃ¤oleva lienee ok.

Senest vurdert og redigert av Maribel - 12 Mars 2007 12:41

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		12 Mars 2007 12:41
	Maribel Antall Innlegg: 871	Hmmm, kysyt vaikeita. YksittÃ¤isenÃ¤ lauseena ilman kontekstia jÃ¤ttÃ¤isin sen tapaamiseksi (vaikka useimmiten on kyse tutustumisesta). Muokkasin sen mukaisesti.
		12 Mars 2007 16:59
	Nuppu Antall Innlegg: 14	SelvÃ¤.