Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Finnisch - I want to meeting new finnish people

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Finnisch

Kategorie Chat

Titel	I want to meeting new finnish people
Text Übermittelt von Barbiel	Herkunftssprache: Englisch I want to meeting new finnish people

Titel	Haluan tavata uusia suomalaisia ihmisiÃ¤
Übersetzung Finnisch Übersetzt von Nuppu	Zielsprache: Finnisch Haluan tavata uusia suomalaisia ihmisiÃ¤
Bemerkungen zur Übersetzung	Useimmiten olisi parempi sanoa: "Haluan tutustua uusiin suomalaisiin", mutta ilman kontekstia yllÃ¤oleva lienee ok.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Maribel - 12 März 2007 12:41

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		12 März 2007 12:41
	Maribel Anzahl der Beiträge: 871	Hmmm, kysyt vaikeita. YksittÃ¤isenÃ¤ lauseena ilman kontekstia jÃ¤ttÃ¤isin sen tapaamiseksi (vaikka useimmiten on kyse tutustumisesta). Muokkasin sen mukaisesti.
		12 März 2007 16:59
	Nuppu Anzahl der Beiträge: 14	SelvÃ¤.