Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-芬兰语 - I want to meeting new finnish people

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语芬兰语

讨论区 聊天室

标题
I want to meeting new finnish people
正文
提交 Barbiel
源语言: 英语

I want to meeting new finnish people

标题
Haluan tavata uusia suomalaisia ihmisiä
翻译
芬兰语

翻译 Nuppu
目的语言: 芬兰语

Haluan tavata uusia suomalaisia ihmisiä
给这篇翻译加备注
Useimmiten olisi parempi sanoa: "Haluan tutustua uusiin suomalaisiin", mutta ilman kontekstia ylläoleva lienee ok.
Maribel认可或编辑 - 2007年 三月 12日 12:41





最近发帖

作者
帖子

2007年 三月 12日 12:41

Maribel
文章总计: 871
Hmmm, kysyt vaikeita. Yksittäisenä lauseena ilman kontekstia jättäisin sen tapaamiseksi (vaikka useimmiten on kyse tutustumisesta). Muokkasin sen mukaisesti.

2007年 三月 12日 16:59

Nuppu
文章总计: 14
Selvä.