Prevođenje - Engleski-Finski - I want to meeting new finnish peopleTrenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Chat | I want to meeting new finnish people | | Izvorni jezik: Engleski
I want to meeting new finnish people |
|
| Haluan tavata uusia suomalaisia ihmisiä | PrevođenjeFinski
Preveo  Nuppu | Ciljni jezik: Finski
Haluan tavata uusia suomalaisia ihmisiä | | Useimmiten olisi parempi sanoa: "Haluan tutustua uusiin suomalaisiin", mutta ilman kontekstia ylläoleva lienee ok. |
|
Posljednji potvrdio i uredio Maribel - 12 ožujak 2007 12:41
Najnovije poruke | | | | |
12 ožujak 2007 12:41 | | | Hmmm, kysyt vaikeita. Yksittäisenä lauseena ilman kontekstia jättäisin sen tapaamiseksi (vaikka useimmiten on kyse tutustumisesta). Muokkasin sen mukaisesti. | | |
12 ožujak 2007 16:59 | | | |
|
| 
Omiljeni prijevodi
