Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Фински - I want to meeting new finnish people

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Фински

Категория Чат

Заглавие	I want to meeting new finnish people
Текст Предоставено от Barbiel	Език, от който се превежда: Английски I want to meeting new finnish people

Заглавие	Haluan tavata uusia suomalaisia ihmisiÃ¤
Превод Фински Преведено от Nuppu	Желан език: Фински Haluan tavata uusia suomalaisia ihmisiÃ¤
Забележки за превода	Useimmiten olisi parempi sanoa: "Haluan tutustua uusiin suomalaisiin", mutta ilman kontekstia yllÃ¤oleva lienee ok.

За последен път се одобри от Maribel - 12 Март 2007 12:41

Последно мнение

	Автор	Мнение
		12 Март 2007 12:41
	Maribel Общо мнения: 871	Hmmm, kysyt vaikeita. YksittÃ¤isenÃ¤ lauseena ilman kontekstia jÃ¤ttÃ¤isin sen tapaamiseksi (vaikka useimmiten on kyse tutustumisesta). Muokkasin sen mukaisesti.
		12 Март 2007 16:59
	Nuppu Общо мнения: 14	SelvÃ¤.