Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Finlandisht - I want to meeting new finnish people

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtFinlandisht

Kategori Chat

Titull
I want to meeting new finnish people
Tekst
Prezantuar nga Barbiel
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

I want to meeting new finnish people

Titull
Haluan tavata uusia suomalaisia ihmisiä
Përkthime
Finlandisht

Perkthyer nga Nuppu
Përkthe në: Finlandisht

Haluan tavata uusia suomalaisia ihmisiä
Vërejtje rreth përkthimit
Useimmiten olisi parempi sanoa: "Haluan tutustua uusiin suomalaisiin", mutta ilman kontekstia ylläoleva lienee ok.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Maribel - 12 Mars 2007 12:41





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

12 Mars 2007 12:41

Maribel
Numri i postimeve: 871
Hmmm, kysyt vaikeita. Yksittäisenä lauseena ilman kontekstia jättäisin sen tapaamiseksi (vaikka useimmiten on kyse tutustumisesta). Muokkasin sen mukaisesti.

12 Mars 2007 16:59

Nuppu
Numri i postimeve: 14
Selvä.