Traducerea - Engleză-Finlandeză - I want to meeting new finnish peopleStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Chat | I want to meeting new finnish people | | Limba sursă: Engleză
I want to meeting new finnish people |
|
| Haluan tavata uusia suomalaisia ihmisiä | TraducereaFinlandeză
Tradus de  Nuppu | Limba ţintă: Finlandeză
Haluan tavata uusia suomalaisia ihmisiä | Observaţii despre traducere | Useimmiten olisi parempi sanoa: "Haluan tutustua uusiin suomalaisiin", mutta ilman kontekstia ylläoleva lienee ok. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Maribel - 12 Martie 2007 12:41
Ultimele mesaje | | | | |
12 Martie 2007 12:41 | |
MaribelNumărul mesajelor scrise: 871 | Hmmm, kysyt vaikeita. Yksittäisenä lauseena ilman kontekstia jättäisin sen tapaamiseksi (vaikka useimmiten on kyse tutustumisesta). Muokkasin sen mukaisesti. | | |
12 Martie 2007 16:59 | |
NuppuNumărul mesajelor scrise: 14 | |
|
| 
Traduceri preferate
