Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Финский - I want to meeting new finnish people

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Финский

Категория Чат

Статус	I want to meeting new finnish people
Tекст Добавлено Barbiel	Язык, с которого нужно перевести: Английский I want to meeting new finnish people

Статус	Haluan tavata uusia suomalaisia ihmisiÃ¤
Перевод Финский Перевод сделан Nuppu	Язык, на который нужно перевести: Финский Haluan tavata uusia suomalaisia ihmisiÃ¤
Комментарии для переводчика	Useimmiten olisi parempi sanoa: "Haluan tutustua uusiin suomalaisiin", mutta ilman kontekstia yllÃ¤oleva lienee ok.

Последнее изменение было внесено пользователем Maribel - 12 Март 2007 12:41

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Март 2007 12:41
	Maribel Кол-во сообщений: 871	Hmmm, kysyt vaikeita. YksittÃ¤isenÃ¤ lauseena ilman kontekstia jÃ¤ttÃ¤isin sen tapaamiseksi (vaikka useimmiten on kyse tutustumisesta). Muokkasin sen mukaisesti.
		12 Март 2007 16:59
	Nuppu Кол-во сообщений: 14	SelvÃ¤.