Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Portugisisk - Friends & cucumis.org

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Arabisk

Bulgarsk

Tysk

Polsk

Tyrkisk

Albansk

Italiensk

Fransk

Nederlansk

Portugisisk

Russisk

Spansk

Rumensk

Hebraisk

Dansk

Svensk

Japansk

Litauisk

Serbisk

Ungarsk

Katalansk

Kinesisk med forenklet

Esperanto

Gresk

Finsk

Kinesisk

Kroatisk

Engelsk

Norsk

Koreansk

Tsjekkisk

Brasilsk portugisisk

Persisk

Slovakisk

Afrikaans

Thai

Etterspurte oversettelser:

Irske

Klingonsk

Nepali

Newarisk

Urdu

Vietnamesisk

Kurdisk

Kategori Forklaringer - Datamaskiner / Internett

Tittel	Friends & cucumis.org
Tekst Skrevet av cucumis	Kildespråk: Engelsk If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Tittel	Amigos-traduzir-cucumis.org
Oversettelse Portugisisk Oversatt av Lele	Språket det skal oversettes til: Portugisisk Se quiser convidar alguns dos seus amigos para traduzirem os seus projectos no cucumis.org, dÃª-lhes este URL: [linkid=w_in_[userid]]
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	2nd Review:de vocÃª = seus (plural)\r

Senest vurdert og redigert av cucumis

- 23 April 2006 18:49

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		9 Desember 2007 22:59
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	projeto (nÃ£o projecto)
		9 Desember 2007 23:06
	guilon Antall Innlegg: 1549	Projecto, sim, com um c mudo, escreve-se assim em Portugal. Acredita. CC: lilian canale
		10 Desember 2007 01:48
	Angelus Antall Innlegg: 1227	Yes, that's right Do mesmo jeito que contacto, acto etc
		10 Desember 2007 03:51
	Rodrigues Antall Innlegg: 1621	Ã‰ corecto. Os portugueses ainda nÃ£o apagaram tantas letras como os brasileiros. Eu estou em contacto com um fornecedor em Portugal e por isso sei bem como eles escrevem :-)