Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha polake-Turqisht - Czy ja uraziÅ‚am Ciebie jakimÅ› sÅ‚owem, jeÅ›li tak...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha polake

Turqisht

Kategori Letra / Imejla

Titull	Czy ja uraziÅ‚am Ciebie jakimÅ› sÅ‚owem, jeÅ›li tak...
Tekst Prezantuar nga Agula5	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha polake Czy ja uraziÅ‚am Ciebie jakimÅ› sÅ‚owem, jeÅ›li tak to przepraszam?

Titull	SÃ¶zlerimden biri ile Seni kÄ±rdÄ±m mÄ± acaba? Ã–yle ise...
Përkthime Turqisht Perkthyer nga Voice_M	Përkthe në: Turqisht SÃ¶zlerimle seni kÄ±rdÄ±m mÄ± acaba? Ã–yle ise Ã¶zÃ¼r dilerim.

U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 8 Tetor 2008 09:36

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		7 Tetor 2008 13:05
	handyy Numri i postimeve: 2118	Hi Bonta, Now it is your turn Could you help us here please? CC: bonta
		7 Tetor 2008 19:40
	bonta Numri i postimeve: 218	With great pleasure Did I hurt you with a (any) word, if I did I am sorry? Of course the question mark is not really at its place, but it's strictly the place where the author put it. I hope this helps
		8 Tetor 2008 09:36
	handyy Numri i postimeve: 2118	You're great! Thanks a lot Bonta