Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 폴란드어-터키어 - Czy ja uraziÅ‚am Ciebie jakimÅ› sÅ‚owem, jeÅ›li tak...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

폴란드어

터키어

분류 편지 / 이메일

제목	Czy ja uraziÅ‚am Ciebie jakimÅ› sÅ‚owem, jeÅ›li tak...
본문 Agula5에 의해서 게시됨	원문 언어: 폴란드어 Czy ja uraziÅ‚am Ciebie jakimÅ› sÅ‚owem, jeÅ›li tak to przepraszam?

제목	SÃ¶zlerimden biri ile Seni kÄ±rdÄ±m mÄ± acaba? Ã–yle ise...
번역 터키어 Voice_M에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 SÃ¶zlerimle seni kÄ±rdÄ±m mÄ± acaba? Ã–yle ise Ã¶zÃ¼r dilerim.

handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 8일 09:36

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 7일 13:05
	handyy 게시물 갯수: 2118	Hi Bonta, Now it is your turn Could you help us here please? CC: bonta
		2008년 10월 7일 19:40
	bonta 게시물 갯수: 218	With great pleasure Did I hurt you with a (any) word, if I did I am sorry? Of course the question mark is not really at its place, but it's strictly the place where the author put it. I hope this helps
		2008년 10월 8일 09:36
	handyy 게시물 갯수: 2118	You're great! Thanks a lot Bonta