ترجمه - فرانسوی-روسی - La vie ne vaut d'Ãªtre vÃ©cue sans amour.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه اصطلاح

عنوان	La vie ne vaut d'Ãªtre vÃ©cue sans amour.
متن esirinim55 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی La vie ne vaut d'Ãªtre vÃ©cue sans amour.

عنوان	Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð±Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐµÐµ Ð±ÐµÐ· Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð¸.
ترجمه روسی Guzel_R ترجمه شده توسط	زبان مقصد: روسی Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð±Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐµÐµ Ð±ÐµÐ· Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð¸.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ð•ÑÑ‚ÑŒ ÐµÑ‰Ðµ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚:Â«Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ, Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚Ð°Ñ Ð±ÐµÐ· Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð¸, Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚Â».

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط RainnSaw - 1 آگوست 2008 23:13