翻译 - 法语-俄语 - La vie ne vaut d'Ãªtre vÃ©cue sans amour.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区表达

标题	La vie ne vaut d'Ãªtre vÃ©cue sans amour.
正文提交 esirinim55	源语言: 法语 La vie ne vaut d'Ãªtre vÃ©cue sans amour.

标题	Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð±Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐµÐµ Ð±ÐµÐ· Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð¸.
翻译俄语翻译 Guzel_R	目的语言: 俄语 Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð±Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐµÐµ Ð±ÐµÐ· Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð¸.
给这篇翻译加备注	Ð•ÑÑ‚ÑŒ ÐµÑ‰Ðµ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚:Â«Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ, Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚Ð°Ñ Ð±ÐµÐ· Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð¸, Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚Â».

由RainnSaw认可或编辑 - 2008年八月 1日 23:13