Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



236Traduction - Français-Russe - La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisAnglaisArabeRoumainGrecItalienDanoisPortuguais brésilienPortugaisTurcSerbeAllemandSuédoisNéerlandaisEspagnolHongroisCatalanCoréenPolonaisFéringienChinois traditionnelLatinIslandaisBulgareRusseNorvégienFinnoisHébreuTchèque

Catégorie Expression

Titre
La vie ne vaut d'être vécue sans amour.
Texte
Proposé par esirinim55
Langue de départ: Français

La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

Titre
Жизнь не стоит того, что бы прожить ее без любви.
Traduction
Russe

Traduit par Guzel_R
Langue d'arrivée: Russe

Жизнь не стоит того, что бы прожить ее без любви.
Commentaires pour la traduction
Есть еще вариант:«Жизнь, прожитая без любви, ничего не стоит».
Dernière édition ou validation par RainnSaw - 1 Août 2008 23:13