Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Anglisht - Ã¶ÄŸrenciyim adÄ±m fatma

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Kategori Fjali - Edukim

Titull	Ã¶ÄŸrenciyim adÄ±m fatma
Tekst Prezantuar nga Fatma tuncer	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht ben ingilizce Ã¶ÄŸretmeni olmak istiyoruum benim ablam ise tÃ¼rkÃ§e Ã¶ÄŸretmeni olmak istiyor
Vërejtje rreth përkthimit	turkceyÄ± Ä±ngÄ±lÄ±zceye cevÄ±r

Titull	I'm student, my name is Fatma
Përkthime Anglisht Perkthyer nga turkishmiss	Përkthe në: Anglisht I want to be an English teacher, but my elder sister wants to be a Turkish teacher.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 11 Tetor 2008 21:46

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		11 Tetor 2008 21:35
	handyy Numri i postimeve: 2118	Hi Miss it would be better to add "but(my sister...)" over there, because "ise" is used in the original text.
		11 Tetor 2008 21:39
	turkishmiss Numri i postimeve: 2132	Thank you Handyy