Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Ã¶ÄŸrenciyim adÄ±m fatma

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Phrase - Education

Titre	Ã¶ÄŸrenciyim adÄ±m fatma
Texte Proposé par Fatma tuncer	Langue de départ: Turc ben ingilizce Ã¶ÄŸretmeni olmak istiyoruum benim ablam ise tÃ¼rkÃ§e Ã¶ÄŸretmeni olmak istiyor
Commentaires pour la traduction	turkceyÄ± Ä±ngÄ±lÄ±zceye cevÄ±r

Titre	I'm student, my name is Fatma
Traduction Anglais Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Anglais I want to be an English teacher, but my elder sister wants to be a Turkish teacher.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 11 Octobre 2008 21:46

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Octobre 2008 21:35
	handyy Nombre de messages: 2118	Hi Miss it would be better to add "but(my sister...)" over there, because "ise" is used in the original text.
		11 Octobre 2008 21:39
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Thank you Handyy