Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - Ã¶ÄŸrenciyim adÄ±m fatma

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Bólkur Setningur - Útbúgving

Heiti	Ã¶ÄŸrenciyim adÄ±m fatma
Tekstur Framborið av Fatma tuncer	Uppruna mál: Turkiskt ben ingilizce Ã¶ÄŸretmeni olmak istiyoruum benim ablam ise tÃ¼rkÃ§e Ã¶ÄŸretmeni olmak istiyor
Viðmerking um umsetingina	turkceyÄ± Ä±ngÄ±lÄ±zceye cevÄ±r

Heiti	I'm student, my name is Fatma
Umseting Enskt Umsett av turkishmiss	Ynskt mál: Enskt I want to be an English teacher, but my elder sister wants to be a Turkish teacher.

Góðkent av lilian canale

- 11 Oktober 2008 21:46

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		11 Oktober 2008 21:35
	handyy Tal av boðum: 2118	Hi Miss it would be better to add "but(my sister...)" over there, because "ise" is used in the original text.
		11 Oktober 2008 21:39
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	Thank you Handyy