Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - öğrenciyim adım fatma

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Propoziţie - Educaţie

Titlu
öğrenciyim adım fatma
Text
Înscris de Fatma tuncer
Limba sursă: Turcă

ben ingilizce öğretmeni olmak istiyoruum benim ablam ise türkçe öğretmeni olmak istiyor
Observaţii despre traducere
turkceyı ıngılızceye cevır

Titlu
I'm student, my name is Fatma
Traducerea
Engleză

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Engleză

I want to be an English teacher, but my elder sister wants to be a Turkish teacher.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 11 Octombrie 2008 21:46





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

11 Octombrie 2008 21:35

handyy
Numărul mesajelor scrise: 2118
Hi Miss

it would be better to add "but(my sister...)" over there, because "ise" is used in the original text.

11 Octombrie 2008 21:39

turkishmiss
Numărul mesajelor scrise: 2132
Thank you Handyy