Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - Ã¶ÄŸrenciyim adÄ±m fatma

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

طبقه جمله - آموزش

عنوان	Ã¶ÄŸrenciyim adÄ±m fatma
متن Fatma tuncer پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی ben ingilizce Ã¶ÄŸretmeni olmak istiyoruum benim ablam ise tÃ¼rkÃ§e Ã¶ÄŸretmeni olmak istiyor
ملاحظاتی درباره ترجمه	turkceyÄ± Ä±ngÄ±lÄ±zceye cevÄ±r

عنوان	I'm student, my name is Fatma
ترجمه انگلیسی turkishmiss ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی I want to be an English teacher, but my elder sister wants to be a Turkish teacher.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 11 اکتبر 2008 21:46

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		11 اکتبر 2008 21:35
	handyy تعداد پیامها: 2118	Hi Miss it would be better to add "but(my sister...)" over there, because "ise" is used in the original text.
		11 اکتبر 2008 21:39
	turkishmiss تعداد پیامها: 2132	Thank you Handyy