Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - Ã¶ÄŸrenciyim adÄ±m fatma

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Kategoria Lause - Koulutus

Otsikko	Ã¶ÄŸrenciyim adÄ±m fatma
Teksti Lähettäjä Fatma tuncer	Alkuperäinen kieli: Turkki ben ingilizce Ã¶ÄŸretmeni olmak istiyoruum benim ablam ise tÃ¼rkÃ§e Ã¶ÄŸretmeni olmak istiyor
Huomioita käännöksestä	turkceyÄ± Ä±ngÄ±lÄ±zceye cevÄ±r

Otsikko	I'm student, my name is Fatma
Käännös Englanti Kääntäjä turkishmiss	Kohdekieli: Englanti I want to be an English teacher, but my elder sister wants to be a Turkish teacher.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 11 Lokakuu 2008 21:46

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		11 Lokakuu 2008 21:35
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Hi Miss it would be better to add "but(my sister...)" over there, because "ise" is used in the original text.
		11 Lokakuu 2008 21:39
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	Thank you Handyy