Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - öğrenciyim adım fatma

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Rečenica - Obrazovanje

Naslov
öğrenciyim adım fatma
Tekst
Poslao Fatma tuncer
Izvorni jezik: Turski

ben ingilizce öğretmeni olmak istiyoruum benim ablam ise türkçe öğretmeni olmak istiyor
Primjedbe o prijevodu
turkceyı ıngılızceye cevır

Naslov
I'm student, my name is Fatma
Prevođenje
Engleski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Engleski

I want to be an English teacher, but my elder sister wants to be a Turkish teacher.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 11 listopad 2008 21:46





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

11 listopad 2008 21:35

handyy
Broj poruka: 2118
Hi Miss

it would be better to add "but(my sister...)" over there, because "ise" is used in the original text.

11 listopad 2008 21:39

turkishmiss
Broj poruka: 2132
Thank you Handyy