Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - Ã¶ÄŸrenciyim adÄ±m fatma

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Kategori Cumle - Eğitim

Başlık	Ã¶ÄŸrenciyim adÄ±m fatma
Metin Öneri Fatma tuncer	Kaynak dil: Türkçe ben ingilizce Ã¶ÄŸretmeni olmak istiyoruum benim ablam ise tÃ¼rkÃ§e Ã¶ÄŸretmeni olmak istiyor
Çeviriyle ilgili açıklamalar	turkceyÄ± Ä±ngÄ±lÄ±zceye cevÄ±r

Başlık	I'm student, my name is Fatma
Tercüme İngilizce Çeviri turkishmiss	Hedef dil: İngilizce I want to be an English teacher, but my elder sister wants to be a Turkish teacher.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 11 Ekim 2008 21:46

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Ekim 2008 21:35
	handyy Mesaj Sayısı: 2118	Hi Miss it would be better to add "but(my sister...)" over there, because "ise" is used in the original text.
		11 Ekim 2008 21:39
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	Thank you Handyy