Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Serbisht-Greqisht - pa hajde da pocnemo,koje si godiste?

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SerbishtItalishtGjuha portugjezeGreqisht

Titull
pa hajde da pocnemo,koje si godiste?
gjuha e tekstit origjinal: Serbisht

pa hajde da pocnemo,koje si godiste?

Titull
Λοιπόν αρχίζουμε...
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga chk
Përkthe në: Greqisht

Λοιπόν ας αρχίσουμε, ποιό έτος γεννήθηκες;
U vleresua ose u publikua se fundi nga sofibu - 1 Dhjetor 2008 09:31





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

29 Nëntor 2008 15:10

sofibu
Numri i postimeve: 109
chk καλύτερα να βάλεις την μετάφραση που γράφεις στις παρατηρήσεις γιατί το "ποιου χρόνου είσαι" δεν στέκει καλά στα ελληνικά.

29 Nëntor 2008 19:26

galka
Numri i postimeve: 567
Ποιά χρονία είσαι [γεννημένος(-η)]