Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Сербська-Грецька - pa hajde da pocnemo,koje si godiste?

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: СербськаІталійськаПортугальськаГрецька

Заголовок
pa hajde da pocnemo,koje si godiste?
Текст
Публікацію зроблено ΑΛΕΚΟΣ ΔΕΣΙΠΡΗΣ
Мова оригіналу: Сербська

pa hajde da pocnemo,koje si godiste?

Заголовок
Λοιπόν αρχίζουμε...
Переклад
Грецька

Переклад зроблено chk
Мова, якою перекладати: Грецька

Λοιπόν ας αρχίσουμε, ποιό έτος γεννήθηκες;
Затверджено sofibu - 1 Грудня 2008 09:31





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

29 Листопада 2008 15:10

sofibu
Кількість повідомлень: 109
chk καλύτερα να βάλεις την μετάφραση που γράφεις στις παρατηρήσεις γιατί το "ποιου χρόνου είσαι" δεν στέκει καλά στα ελληνικά.

29 Листопада 2008 19:26

galka
Кількість повідомлень: 567
Ποιά χρονία είσαι [γεννημένος(-η)]