Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Sérvio-Grego - pa hajde da pocnemo,koje si godiste?

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: SérvioItalianoPortuguêsGrego

Título
pa hajde da pocnemo,koje si godiste?
Língua de origem: Sérvio

pa hajde da pocnemo,koje si godiste?

Título
Λοιπόν αρχίζουμε...
Tradução
Grego

Traduzido por chk
Língua alvo: Grego

Λοιπόν ας αρχίσουμε, ποιό έτος γεννήθηκες;
Última validação ou edição por sofibu - 1 Dezembro 2008 09:31





Última Mensagem

Autor
Mensagem

29 Novembro 2008 15:10

sofibu
Número de mensagens: 109
chk καλύτερα να βάλεις την μετάφραση που γράφεις στις παρατηρήσεις γιατί το "ποιου χρόνου είσαι" δεν στέκει καλά στα ελληνικά.

29 Novembro 2008 19:26

galka
Número de mensagens: 567
Ποιά χρονία είσαι [γεννημένος(-η)]