Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha portugjeze-Kroatisht - OLÃ

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha portugjeze

Anglisht

Greqisht

Japonisht

Turqisht

Arabisht

Serbisht

Kroatisht

Titull	OLÃ
Tekst Prezantuar nga joaninha	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze joana. OlÃ¡. Eu chamo-me Joana, e tenho 13 anos. Ando na coopescola. Agora, adeus!!!

Titull	Bog.
Përkthime Kroatisht Perkthyer nga pmusic	Përkthe në: Kroatisht Bog. Zovem se Joana i imam 13 godina. Idem u Coopescolu. Za sada, pozdrav!!!
Vërejtje rreth përkthimit	J'ai vu que la traduction avait Ã©galement dÃ©jÃ Ã©tÃ© demandÃ©e en Serbe. Ces 2 langues sont trÃ¨s proches l'une de l'autre... Cordialement

U vleresua ose u publikua se fundi nga Maski - 2 Maj 2007 14:06

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		2 Maj 2007 14:01
	Maski Numri i postimeve: 326	Pmusic, I'm hoping you can at least read Portugese.
		3 Maj 2007 05:57
	pmusic Numri i postimeve: 8	Dear Maski, I'm not at all an expert in Portugese, but I understand it a little... For a small sentence like this one (of simple approach) I understnad it... Naturally I would not launch me in a trduction of a big text... Cordially. Pascal
		3 Maj 2007 06:19
	Maski Numri i postimeve: 326	Thank you Pascal
		3 Maj 2007 06:26
	pmusic Numri i postimeve: 8	You're welcome, Maski...! ;-)