Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский-Хорватский - OLÃ

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский

Английский

Греческий

Японский

Турецкий

Арабский

Сербский

Хорватский

Статус	OLÃ
Tекст Добавлено joaninha	Язык, с которого нужно перевести: Португальский joana. OlÃ¡. Eu chamo-me Joana, e tenho 13 anos. Ando na coopescola. Agora, adeus!!!

Статус	Bog.
Перевод Хорватский Перевод сделан pmusic	Язык, на который нужно перевести: Хорватский Bog. Zovem se Joana i imam 13 godina. Idem u Coopescolu. Za sada, pozdrav!!!
Комментарии для переводчика	J'ai vu que la traduction avait Ã©galement dÃ©jÃ Ã©tÃ© demandÃ©e en Serbe. Ces 2 langues sont trÃ¨s proches l'une de l'autre... Cordialement

Последнее изменение было внесено пользователем Maski - 2 Май 2007 14:06

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		2 Май 2007 14:01
	Maski Кол-во сообщений: 326	Pmusic, I'm hoping you can at least read Portugese.
		3 Май 2007 05:57
	pmusic Кол-во сообщений: 8	Dear Maski, I'm not at all an expert in Portugese, but I understand it a little... For a small sentence like this one (of simple approach) I understnad it... Naturally I would not launch me in a trduction of a big text... Cordially. Pascal
		3 Май 2007 06:19
	Maski Кол-во сообщений: 326	Thank you Pascal
		3 Май 2007 06:26
	pmusic Кол-во сообщений: 8	You're welcome, Maski...! ;-)