Përkthime - Gjuha Latine-Italisht - Qui pericula, impedimenta angustiaque facile...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Qui pericula, impedimenta angustiaque facile...
Tekst Prezantuar nga Demyx1994	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine Qui pericula, impedimenta angustiaque facile toleraverunt, iis otim et divitiae miseria fuerunt.

Titull	Per coloro che sopportarono
Përkthime Italisht Perkthyer nga Efylove	Përkthe në: Italisht Per coloro che sopportarono facilmente pericoli, impedimenti e difficoltÃ , l'ozio e le ricchezze furono causa di miseria.
Vërejtje rreth përkthimit	angustia = ANGUSTIAS otim = OTIUM miseria = MISERIAE (dativo di effetto)

U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 11 Prill 2009 11:46