翻訳 - ラテン語-イタリア語 - Qui pericula, impedimenta angustiaque facile...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Qui pericula, impedimenta angustiaque facile...
テキスト Demyx1994様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 Qui pericula, impedimenta angustiaque facile toleraverunt, iis otim et divitiae miseria fuerunt.

タイトル	Per coloro che sopportarono
翻訳イタリア語 Efylove様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Per coloro che sopportarono facilmente pericoli, impedimenti e difficoltÃ , l'ozio e le ricchezze furono causa di miseria.
翻訳についてのコメント	angustia = ANGUSTIAS otim = OTIUM miseria = MISERIAE (dativo di effetto)

最終承認・編集者 Efylove - 2009年 4月 11日 11:46