Translation - Latin-Italian - Qui pericula, impedimenta angustiaque facile...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	Qui pericula, impedimenta angustiaque facile...
Text Submitted by Demyx1994	Source language: Latin Qui pericula, impedimenta angustiaque facile toleraverunt, iis otim et divitiae miseria fuerunt.

Title	Per coloro che sopportarono
Translation Italian Translated by Efylove	Target language: Italian Per coloro che sopportarono facilmente pericoli, impedimenti e difficoltÃ , l'ozio e le ricchezze furono causa di miseria.
Remarks about the translation	angustia = ANGUSTIAS otim = OTIUM miseria = MISERIAE (dativo di effetto)

Last validated or edited by Efylove - 11 April 2009 11:46