Перевод - Латинский язык-Итальянский - Qui pericula, impedimenta angustiaque facile...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Qui pericula, impedimenta angustiaque facile...
Tекст Добавлено Demyx1994	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык Qui pericula, impedimenta angustiaque facile toleraverunt, iis otim et divitiae miseria fuerunt.

Статус	Per coloro che sopportarono
Перевод Итальянский Перевод сделан Efylove	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Per coloro che sopportarono facilmente pericoli, impedimenti e difficoltÃ , l'ozio e le ricchezze furono causa di miseria.
Комментарии для переводчика	angustia = ANGUSTIAS otim = OTIUM miseria = MISERIAE (dativo di effetto)

Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 11 Апрель 2009 11:46