Übersetzung - Latein-Italienisch - Qui pericula, impedimenta angustiaque facile...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Qui pericula, impedimenta angustiaque facile...
Text Übermittelt von Demyx1994	Herkunftssprache: Latein Qui pericula, impedimenta angustiaque facile toleraverunt, iis otim et divitiae miseria fuerunt.

Titel	Per coloro che sopportarono
Übersetzung Italienisch Übersetzt von Efylove	Zielsprache: Italienisch Per coloro che sopportarono facilmente pericoli, impedimenti e difficoltÃ , l'ozio e le ricchezze furono causa di miseria.
Bemerkungen zur Übersetzung	angustia = ANGUSTIAS otim = OTIUM miseria = MISERIAE (dativo di effetto)

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Efylove - 11 April 2009 11:46