Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Latim-Italiano - Qui pericula, impedimenta angustiaque facile...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : LatimItaliano

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Qui pericula, impedimenta angustiaque facile...
Texto
Enviado por Demyx1994
Idioma de origem: Latim

Qui pericula, impedimenta angustiaque facile toleraverunt, iis otim et divitiae miseria fuerunt.

Título
Per coloro che sopportarono
Tradução
Italiano

Traduzido por Efylove
Idioma alvo: Italiano

Per coloro che sopportarono facilmente pericoli, impedimenti e difficoltà, l'ozio e le ricchezze furono causa di miseria.
Notas sobre a tradução
angustia = ANGUSTIAS
otim = OTIUM
miseria = MISERIAE (dativo di effetto)
Último validado ou editado por Efylove - 11 Abril 2009 11:46