Teksti origjinal - Gjuha daneze - Man skal ikke tro, man skal vide. Men vil man...

Hi Anita! Can I have a bridge here?

CC: Anita_Luciano

Oh this one is quite difficult to translate....

But I think I would put it like this:

"Do not suppose, be certain.
But does one need to be certain of what one supposes?"

The last part of the sentence COULD, however, also be interpreted like this:

"But does one wish to understand what one believes?"

I think I would put the last version in the comment field as an alternative interpretation.